Ruská Sezóna

Icon

Ruská a východo-európska kuchyňa ktorú Vám prináša matka s dcérou

Kapustovo vajcové koláče na Ruské Vianoce

Cabbage&Egg Pirozhki

V našej rodine oslavujeme Ruské pravoslávne Vianoce, ktoré vždy začínajú z 6teho na 7meho Januára. Tento pokojný rodinný sviatok končí rad zimných sviatkov. Stále u nás stojí vianočný stromček, až do 14teho januára – tak symbolizuje starý štýl Nového roku ktorý nasleduje po Vianociach (tak, ako sa Nový Rok oslavuje po Vianociach u katolíkov)

Pozrite sa na nášho zázračného Deda Moroza (Deda Mráza) a jeho vnučku Snegúročku (Snehulienku)! Nevyzerajú úžasne?

Ded Moroz

Ded Moroz

Snegurochka

Špeciálne na vianočnú večeru mama upiekla tieto – super-mäkké, super-šťavnaté vajcovo kapustové koláče (pirožki). Hovorí sa, že v jednoduchosti je krása, a na tieto koláče to sedí: je tu len mäkké cesto a vo vnútri zahriata plnka z uvarenej kapusty a vajec. Niekedy ich posypeme koriandrom. Tak to by sme mali. Tento recept nevyžaduje nič iné – len dobrú náladu a nejakú voľnú hodinku (pretože recept je náročný na čas) a čerstvé potraviny.

Ruské koláče sa vždy robia vo veľkých dávkach – minimálne množstvo múky na dobré a mäkké cesto je 1 kg. Recept podľa ktorého vyrobíte 32 kúskov. Pirožki sa môžu rýchlo zohriať v mikrovlnke alebo ohriať v rúre (pokvapkajte ich vodou pred ohrievaním). Výborne sa hodia k slepačiemu vývaru alebo zeleninovej polievke taktiež ako sú výborné aj samostatne.

Dám Vám radu, nepoužívajte stroj na premiešanie cesta. Je niečo magické hrejivé v ľudských rukách, ktoré robí toto jedlo špeciálnym!

 

Potrebujeme

- Na cesto:
1kg pšeničnej múky, preosiatej
700ml plnotučného mlieka, vlažného
150g margarínu, trochu roztopeného
50g kvasníc
½ čajová lyžička soli
1 čajová lyžička cukru

- Na plnku:
1 malá kapustová hlávka (biela)
6 vajec, natvrdo uvarených
150g masla
Soľ pre chuť

- Na ozdobenie:
Semená koriandra (nie je potrebné)
1 vajce, rozbité

Príprava 32 koláčov

 

Umyte kapustu, odstráňte hlúb a tvrdé časti listov. Narežte kapustu na tenké kúsky a uvarte v slanej vode približne 7 minút.

Vylejte vodu z uvarenej kapusty a pridajte 150g masla.

Nechajte ochladnúť 10-15 minút.

Nakrájajte vajcia na kocky. Zmiešajte kapustu s vajíčkami. Okoreňte soľou tak, že sa Vám zdá mierne presolené. To preto, lebo cesto absorbuje časť soli počas pečenia.

Filling for Pirozhki

Zamiešajte 2 stolové lyžice mlieka, 1 čajovú lyžicu cukru a kvasnice. Premiešajte dôkladne vidličkou.

Pridajte 1/3 múky (približne 330g) a postupne pridávajte mlieko. Rozmiešajte všetky hrudky.

Počkajte približne 30 minút, kým Vám kvások nenarastie.

Keď kvások narastie, pridajte soľ, margarín a zostávajúcu múku.

Rozmieste cesto rukou, kým nie je hladké a nelepkavé.

Zakryte cesto a nechajte na teplom mieste 1 až 2 hodiny (1 hodina je dosť v našej Tupperware miske )

Rozdeľte cesto na malé guľky (veľkosťou ping pongovej loptičky alebo väčšie), rozvaľkajte každú guľku, pridajte 2 čajové lyžičky kapustovo vajcovej náplne, potom zapečaťte kraje a vyformujte do tvaru gule.

Making Pirozhki

Potrite každý kúsok rozbitým vajcom a môžte zvrchu posypať semenami koriándru.

Pirozhki

Položte koláče na múkou posypaný pekáč a pečte na strednom ohni 15 až 20 minút.

Cabbage&Egg Pirozhki

Cabbage&Egg Pirozhki

Cabbage&Egg Pirozhki

Šťastné pravoslávne Vianoce!

Stol

Kategórie: Pečenie, Ruská kuchyňa

Nálepky: ,


Leave a Reply



Follow russianseason on Twitter

Add to Technorati Favorites