<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ruská Sezóna &#187; Bieloruská kuchyňa</title>
	<atom:link href="http://sk.russianseason.net/index.php/category/bieloruska-kuchyna/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sk.russianseason.net</link>
	<description>Ruská a východo-európska kuchyňa ktorú Vám prináša matka s dcérou</description>
	<lastBuildDate>Sat, 27 Mar 2010 19:33:32 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Draniki (Zemiakové placky na Bieloruský štýl)</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/11/draniki-zemiakove-placky-na-bielorusky-styl/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/11/draniki-zemiakove-placky-na-bielorusky-styl/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 21:53:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bieloruská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[slané]]></category>
		<category><![CDATA[zemiaky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[
Už dlhú dobu som neuverejnila žiaden recept, až doteraz – nie preto, žeby naša rodina hladovala ako by ste si mohli myslieť, ale pretože som bola chorá a absolútne bez síl byť na počítači. To však aj znamená, že som nemala žiadne kuchárske aktivity s mojou mamou. 
Avšak byť chorý a zostávať doma mi dalo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-270" title="Draniki" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/draniki5.jpg" alt="Draniki" width="410" height="308" /></p>
<p>Už dlhú dobu som neuverejnila žiaden recept, až doteraz – nie preto, žeby naša rodina hladovala ako by ste si mohli myslieť, ale pretože som bola chorá a absolútne bez síl byť na počítači. To však aj znamená, že som nemala žiadne kuchárske aktivity s mojou mamou. </p>
<p>Avšak byť chorý a zostávať doma mi dalo čas na relaxačne raňajky, ktoré boli veľmi dobré! Počas týchto troch týždňov som varila rekordy lámajúce kvantá Francúzskych toustov a omeliet!</p>
<p>Našťastie máme nejaké východo-európske recepty v zásobe. Rada by som začala s jedným veľmi jednoduchým: Draniki. Táto bieloruská metóda prípravy zemiakových placiek je taktiež veľmi typická pre Ruskú , Ukrajinskú a Slovenskú kuchyňu. Vlastne, môžete ich nájsť skoro v každej európskej krajine (začínajúc nemeckom), lebo každý má rád chrumkavé zlatisté zemiačky!</p>
<p>Draniky sa väčšinou podávajú so smotanou alebo s cesnakovou šťavou, ktorá môže byť vyrobená rozpučeným cesnakom, bylinkami vmiešanými do smotany alebo rastlinného oleja.</p>
<p><img src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/draniki7.jpg" alt="Draniki, Potato Pancakes" title="Draniki, Potato Pancakes" width="410" height="308" class="alignnone size-full wp-image-284" /><br />
<span id="more-43"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Potrebujeme</strong><br />
5 stredne veľkých zemiakov<br />
1 vajce<br />
½ šálky acidofilného mlieka (alebo ho môžete nahradiť kyslým jogurtom)<br />
½ šálky pšeničnej múky<br />
½ tsp soli<br />
Rastlinný olej<br />
3/4 cup smotany/kyslej smotany</p>
<p><em>2 porcie ako hlavné jedlo, 3 ako doplnok</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Očistite zemiaky a nastrúhajte ich na strednom strúhadle (nepoužívajte blender, použite ručné strúhadlo, 5 zemiakov zvládnete ako nič!). Nechajte postrúhané zemiaky odtiecť na jemnom sitku pár minút (nepotrebujeme žiadnu prebytočnú šťavu).</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-271" title="Grated potatoes" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/draniki1.jpg" alt="Grated potatoes" width="410" height="308" /></p>
<p>V miske zmiešame nastrúhané zemiaky, vajce, a acidko. Dobre premiešame a pridáme múku. Okoreníme soľou. </p>
<p><em>My sme pripravovali dvakrát toľko placiek, keď ste si všimli, že sme pridali dve vajcia.</em></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-272" title="Draniki Batter" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/draniki2.jpg" alt="Draniki Batter" width="410" height="306" /></p>
<p>Vezmite veľkú panvicu na vysmážanie (čím väčšia panvica tým viac placiek za ten istý čas),  nalejte dve stolové lyžice oleja, a dajte na oheň. Smažte placky na strednom ohni, kým nie sú z oboch strán do zlatista.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-273" title="Frying Draniki" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/draniki3.jpg" alt="Frying Draniki" width="410" height="303" /></p>
<p>Pridávajte nejaký olej vždy keď dávate smažiť nové placky na panvicu. A je jednoduchšie pripravovať placky na dvoch panviciach súčasne!</p>
<p><img src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/draniki6.jpg" alt="Draniki" title="Draniki" width="410" height="308" class="alignnone size-full wp-image-282" /></p>
<p>Môžete podávať placky (Draniki) so smotanou, alebo keď sa po jedle nechystáte nikam von, pripravte si k nim šálku cesnakovej omáčky!</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-274" title="Draniki with Smetana" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/draniki4.jpg" alt="Draniki with Smetana" width="410" height="308" /></p>
<p><img src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/draniki8.jpg" alt="Draniki, Potato Pancakes" title="Draniki, Potato Pancakes" width="410" height="308" class="alignnone size-full wp-image-286" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/11/draniki-zemiakove-placky-na-bielorusky-styl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
