<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ruská Sezóna &#187; Kaukazská kuchyňa</title>
	<atom:link href="http://sk.russianseason.net/index.php/category/kaukazska-kuchyna/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sk.russianseason.net</link>
	<description>Ruská a východo-európska kuchyňa ktorú Vám prináša matka s dcérou</description>
	<lastBuildDate>Sat, 27 Mar 2010 19:33:32 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Lenivá Pahlava</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/11/leniva-pahlava/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/11/leniva-pahlava/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Nov 2009 22:11:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kaukazská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[Pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[orechy]]></category>
		<category><![CDATA[piecť]]></category>
		<category><![CDATA[sladké]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[
Najlepšiu Pahlavu som vyskúšala v Turecku: bola nasiaknutá medom, zlatistá a chrumkavá. Tatarská Pahlava na Kryme je tiež dobrá, zvyčajne sa robí dvoma spôsobmi: s nasekanými vlašskými orechmi a bez nich, ako tenké hladké medové cesto. Tu v Rige môžete nájsť Pahlavu v Arménskych reštauráciách alebo v niektorých supermarketoch, ale samozrejme nie je čerstvá a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-289" title="Pahlava" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/pahlava9.jpg" alt="Pahlava" width="410" height="308" /></p>
<p>Najlepšiu Pahlavu som vyskúšala v Turecku: bola nasiaknutá medom, zlatistá a chrumkavá. Tatarská Pahlava na Kryme je tiež dobrá, zvyčajne sa robí dvoma spôsobmi: s nasekanými vlašskými orechmi a bez nich, ako tenké hladké medové cesto. Tu v Rige môžete nájsť Pahlavu v Arménskych reštauráciách alebo v niektorých supermarketoch, ale samozrejme nie je čerstvá a dobrá ako v južných krajinách, kde slnko robí med mäkkým, a Vaše prsty sa lepia k sebe keď si idete vziať ďalší kúsok tohto delikátneho Orientálneho zákusku.  </p>
<p>Snívaním o tom teple, slnku a letnom leňošení sme dnes upiekli túto „Lenivú Pahlavu“. Je skutočne lenivá pokiaľ použijete lístkové cesto. My sme nepoužili žiadnu vodu z ruží alebo inú špeciálnu príchuť, ktoré sa pridávajú do tradičnej Pahlavy. Ale myslím si, že výsledok bol veľmi úspešný! Lenivá Pahlava je rýchla a jednoduchá na prípravu, nevyžaduje veľa prísad, kôrka je mäkká a plnka príjemne šťavnatá. Popravde sme použili čerstvé vlašské orechy zo Slovenska, tak bola plnka neuveriteľne šťavnatá!</p>
<p>Pokiaľ sa ju rozhodnete vyskúšať, môžete nahradiť aspoň polovicu cukru medom. To len pre tože nie každý v našej rodine má rád med v koláčoch.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-290" title="Pahlava" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/pahlava11.jpg" alt="Pahlava" width="410" height="308" /></p>
<p><span id="more-45"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Potrebujeme</strong></p>
<p>- Na kôrku:<br />
300g pšeničnej múky<br />
200g masla (izbovej teploty alebo mierne roztopené)<br />
200g smotany / plnotučného jogurtu<br />
2 stolová lyžica cukru<br />
1 čajová lyžička prášku do pečiva</p>
<p>- Na plnku:<br />
250g vlaškých orechov<br />
230g cukru<br />
1 vajce</p>
<p>+ 2 stolová lyžica cukru na posypanie</p>
<p>Príprava 30 x 24 cm Pahlavy</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pomeľte vlašské orechy. Pridajte vajce a cukor (230 g), a dobre premiešajte. Položte nabok.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-291" title="Minced Walnuts for Pahlava" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/pahlava1.jpg" alt="Minced Walnuts for Pahlava" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-292" title="Minced Walnuts for Pahlava" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/pahlava2.jpg" alt="Minced Walnuts for Pahlava" width="410" height="308" /></p>
<p>Zmiešajte dohromady maslo, Smotanu/ jogurt a 2 stolové lyžice cukru, nasekajte maslo s nožom pokiaľ treba. Pridajte múku v dvoch troch dávkach, pridajte prášok do pečiva a dôkladne premiešajte.</p>
<p>Rozdeľte cesto na dve časti, rozvaľkajte ich na veľkosť Vášho plechu.</p>
<p>Položte jednu časť cesta na pripravený plech. </p>
<p>Rozotrite orechovú plnku po spodnom ceste, a potom zakryte s druhým cestom a zapečaťte rohy. </p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-293" title="Pahlava Filling" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/pahlava3.jpg" alt="Pahlava Filling" width="410" height="308" /></p>
<p>Posypte 2 lyžicami (alebo viacerými pokiaľ chcete) cukru na vrch Pahlavy.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-294" title="Preparing Pahlava" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/pahlava4.jpg" alt="Preparing Pahlava" width="410" height="308" /></p>
<p>Pečte na slabom ohni (približne 180 C) od 40 do 45 minút. Nechajte ochladnúť a nakrájajte  na štvorčeky.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-295" title="Pahlava" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/pahlava8.jpg" alt="Pahlava" width="410" height="308" /></p>
<p>Okej, idem preč na šálku zeleného čaju с príchuťou rúž s kúskom koláča Lenivá Pahlava!</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-296" title="Pahlava" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/pahlava10.jpg" alt="Pahlava" width="410" height="308" /></p>
<p><img src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/pahlava12.jpg" alt="Lazy Pahlava" title="Lazy Pahlava" width="410" height="308" class="alignnone size-full wp-image-299" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/11/leniva-pahlava/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Khachapuri: Verzia Ruskej sezóny</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/08/khachapuri-verzia-ruskej-sezony/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/08/khachapuri-verzia-ruskej-sezony/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Aug 2009 19:57:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kaukazská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[piecť]]></category>
		<category><![CDATA[slané]]></category>
		<category><![CDATA[syr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=87</guid>
		<description><![CDATA[Je veľa spôsobov prípravy tohto tredičného Gruzínskeho jedla. My pripravujeme Khachapuri zo surového cesta so syrovou náplňou – používame tento spôsob preto, aby sme zachovali jemnú chuť syra a plnky. Khachapuri sa môže tiež pripravovať ako malé otvorené člnky, alebo zavinuté a naplnené ako obálka alebo nakoniec na vrchu potreté surovým vajcom.
Takže tento recept je [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je veľa spôsobov prípravy tohto tredičného Gruzínskeho jedla. My pripravujeme Khachapuri zo surového cesta so syrovou náplňou – používame tento spôsob preto, aby sme zachovali jemnú chuť syra a plnky. Khachapuri sa môže tiež pripravovať ako malé otvorené člnky, alebo zavinuté a naplnené ako obálka alebo nakoniec na vrchu potreté surovým vajcom.</p>
<p>Takže tento recept je v podstate „Fantázia na tému Khachapuri“. My sme si ho prispôsobili z množstva rozličných (a celkom kontroverzných) receptov, ale hlavné prísady sú: slaný syr, tvaroh (bryndza) a vajce.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-56" title="Khachapuri" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/hach12.jpg" alt="Khachapuri" width="410" height="298" /></p>
<p><span id="more-87"></span></p>
<p>Toto je jedno z 20 jedál v našej rodine, ktoré sa dajú veľmi rýchlo pripraviť (samozrejme pokiaľ si nechcete pripraviť vaše vlastné cesto) a je výborné aj teplé aj keď vychladne.</p>
<p>V tomto recepte je dôležitý tvaroh, krémový a s hrudkami, nesladený.</p>
<p><strong>Potrebujeme</strong></p>
<p>1 kg nie sladkého surového cesta (10 kusov približne 20 x 10 x 0,5 cm po veľkosti 100 g váhou)<br />
250 g mäkkého slaného syra<br />
250 g tvarohu<br />
1 vajce, žĺtok a bielok oddelene<br />
Čerstvá vňať z petržlenu, nasekaná (hrsť)<br />
½ šálky pšeničnej múky</p>
<p><strong>Na prípravu 10 Khachapuri</strong></p>
<p>Nastrúhajte nahrubo mäkký slaný syr. Rozdrobte tvaroh s vidličkou a pridajte žĺtok (bielok budeme potrebovať neskôr). Zmiešajte dohromady, najlepšie suché do hrudnatej formy. Pridajte petržlenovú vňať a opäť dobre premiešajte.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-57" title="Bryndza, Curd and Egg Yolk" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/hach4.jpg" alt="Bryndza, Curd and Egg Yolk" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-58" title="Khachapuri Filling" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/hach5.jpg" alt="Khachapuri Filling" width="410" height="308" /></p>
<p>Teraz sme s plnkou hotoví (toto je jednoduché ako slávna inštalácia Wordpressu, či nie?)</p>
<p>Teraz rozdeľte plnku na 10 častí, posypte múkou pracovnú dosku. Zoberte nachystané kusy cesta a naplňte každý plnkou, tak aby bola plnka viac k jednému z krajov (pretože ich budeme skladať).</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-60" title="Filo Pastry" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/hach2.jpg" alt="Filo Pastry" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-61" title="Khachapuri Filling" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/hach6.jpg" alt="Khachapuri Filling" width="410" height="239" /></p>
<p>Teraz zložte každý kúsok na polovicu a zapečaťte kraje, potom ich zatlačte tak, aby bola plnka rovnomerne rozložená a aby mali obdĺžnikový tvar.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-62" title="Folded Khachapuri" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/hach8.jpg" alt="Folded Khachapuri" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-63" title="Folding Khachapuri" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/hach9.jpg" alt="Folding Khachapuri" width="410" height="308" /></p>
<p>Ďalej potrite každý kúsok Khachapuri s bielkom a prepichnite párkrát vidličkou – to zabráni tomu, aby nám plnka vytiekla.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-64" title="Raw Khachapuris" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/hach10.jpg" alt="Raw Khachapuris" width="308" height="410" /></p>
<p>To je všetko. Položte Khachapuri na pekáč posypaný múkou (radíme používať papier na pečenie), a pečte na strednom ohni 25 až 30 minút. Nechajte Khachapuri ochladnúť a podávajte za 20 minút! </p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-65" title="Khachapuri" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/hach11.jpg" alt="Khachapuri" width="410" height="308" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/08/khachapuri-verzia-ruskej-sezony/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
