<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ruská Sezóna &#187; Slovenská kuchyňa</title>
	<atom:link href="http://sk.russianseason.net/index.php/category/slovenska-kuchyna/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sk.russianseason.net</link>
	<description>Ruská a východo-európska kuchyňa ktorú Vám prináša matka s dcérou</description>
	<lastBuildDate>Sat, 27 Mar 2010 19:33:32 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Slovenský vyprážaný syr</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/slovensky-vyprazany-syr/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/slovensky-vyprazany-syr/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 22:47:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Slovenská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[slané]]></category>
		<category><![CDATA[smažiť]]></category>
		<category><![CDATA[syr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=32</guid>
		<description><![CDATA[
Chcela som tento recept poslať už dávno, ale nemala som kvalitné fotky! Dnes som nakoniec mala čas (ako viete Vyprážaný syr je jedlo veľmi rýchle na prípravu, takže je ho dobré robiť, keď sa ponáhľate) tak som spravila pár fotiek pre náš blog!
Vyprážaný syr je asi môj najobľúbenejší recept zo Slovenska. Jedávala som ho párkrát [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-308" title="Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr6.jpg" alt="Vyprazany syr" width="410" height="308" /><br />
Chcela som tento recept poslať už dávno, ale nemala som kvalitné fotky! Dnes som nakoniec mala čas (ako viete Vyprážaný syr je jedlo veľmi rýchle na prípravu, takže je ho dobré robiť, keď sa ponáhľate) tak som spravila pár fotiek pre náš blog!</p>
<p>Vyprážaný syr je asi môj najobľúbenejší recept zo Slovenska. Jedávala som ho párkrát aj v mojom domove, ale bolo to Slovensko, kde som si ho zvolila ako hlavné jedlo  podávané s hranolkami a zeleninou. Musím povedať, že v Slovenských reštauráciách je obmedzený výber vegetariánskych jedál, tak som vždy volila vyprážaný syr a nikdy som to neľutovala, aj keď som ho jedla vo všetkých mestách v ktorých som bola. Toto leto som sa naučila, ako si ho spraviť doma, ale myslím si, že som ešte nezvládla majstrovskú techniku vyprážaného syra takže sa mi niekedy roztečie  (tipy a rady sú vítané), spravila som poznámky o procese vo všeobecnosti. Základom je použiť tvrdý druh syra s pár dierami s nižším percentom tuku.  Syr Gouda alebo Eidam  je skutočne výborný . Ďalšia vec ktorú považujem za kľúčovú je strúhanka. Nepoužívajte kúpenú strúhanku z obchodu, pripravte si sami extra chrumkavú. Vôňa strúhanky spojenej s vajcom je vôňou teplého domova.</p>
<p><span id="more-32"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Potrebujeme</strong></p>
<p>6 kúskou Gouda syra, 0.7cm do 1 cm hrubé<br />
2 vajcia<br />
3 čajové lyžičky mlieka<br />
1 šálka strúhanky<br />
½ šálky pšeničnej hladkej múky<br />
½ čajová lyžička soli<br />
Rastlinný olej</p>
<p>3 porcie</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>V stredne veľkej miske rozšľaháme vajcia s mliekom a soľou.</p>
<p>Obalíme každý kúsok syra v múke. Potom každý kúsok ponoríme do rozšľahaných  vajec, a potom do strúhanky, potom opäť do vajec a strúhanky.</p>
<p>Treba si zapamätať, že každý kúsok syra musí mať jednu vrstvu múky a dve vrstvy vajec a strúhanky. Nezabudnite obaliť poriadne kraje, inak sa nám syr roztopí a vytečie hneď ako ho položíme na panvicu  (Aj mne sa niekedy syr roztečie).</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-309" title="Ingredients for Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr1.jpg" alt="Ingredients for Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-310" title="Making Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr2.jpg" alt="Making Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p>Na veľkej panvici rozohrejeme rastlinný olej (2 cm) a položíme dnu kúsky syra. Vyprážame na strednom ohni z oboch strán, kým nám nezozlatne.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-311" title="Frying Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr3.jpg" alt="Frying Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p>Tradične sa vyprážaný syr podáva s hranolkami a čerstvou zeleninou. My volíme šalát  Frillice s čiernymi olivami a rajčinami a čerstvou ciabatou. Ja mám rada zvláštnu kombináciu vyprážaného syra s kúskami mozzarely v šaláte &#8211; volám ho medzi-národný dvoj syr! :)</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-312" title="Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr4.jpg" alt="Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-314" title="Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr51.jpg" alt="Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-315" title="Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr7.jpg" alt="Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/slovensky-vyprazany-syr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parené buchty (recept zo Slovenska)</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/parene-buchty-recept-zo-slovenska/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/parene-buchty-recept-zo-slovenska/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 12:39:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Slovenská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[sladké]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=9</guid>
		<description><![CDATA[
Minulú noc sme varili jedlo, ktoré som prvýkrát vyskúšala na prekrásnom Slovensku. Jedlo sa volá Parené buchty. Je to druh veľkých na pare varených buchiet s náplňou vo vnútri, ktorá ich robí ťažkými,  my sme sa pokúšali prispôsobiť pôvodnému receptu použitím vybranej múky a robením buchiet  menšej veľkosti  ( myslím, že naše [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-113" title="Parene Buchty" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty2.jpg" alt="Parene Buchty" width="410" height="308" /></p>
<p>Minulú noc sme varili jedlo, ktoré som prvýkrát vyskúšala na prekrásnom Slovensku. Jedlo sa volá Parené buchty. Je to druh veľkých na pare varených buchiet s náplňou vo vnútri, ktorá ich robí ťažkými,  my sme sa pokúšali prispôsobiť pôvodnému receptu použitím vybranej múky a robením buchiet  menšej veľkosti  ( myslím, že naše boli asi o polovicu menšie).</p>
<p>Najviac času som minula v supermarkete výberom správneho slivkového džemu na náplň, potrebovala som veľmi hustý, ale nie želatínový. Keby bol želatínový, bol by sa roztopil príliš skoro, a mohol by začať vytekať. Nakoniec som našla džem, ktorý som nikdy predtým nevyskúšala, ale obstál celkom dobre.</p>
<p>Tak, keď chcete skutočný ľudový východoeurópsky dezert, tu je recept na parené buchty.</p>
<p><span id="more-9"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Potrebujeme</strong></p>
<p>250 ml mlieka<br />
450 g pšeničnej múky<br />
1 vajce<br />
350 g hustého slivkového džemu<br />
25 g kvasníc<br />
2 čajové lyžice cukru<br />
Štipku soli<br />
1-2 čajové lyžičky rastlinného oleja</p>
<p><strong>Výroba 24 buchiet (3-4 kúsky na servírovanie)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Trošku zohrejeme mlieko, len aby malo vyšiu ako izbovú teplotu. Rozpustíme kvasnice v približne polovici mlieka.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-114" title="Yeast and Milk" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty1.jpg" alt="Yeast and Milk" width="410" height="308" /></p>
<p>Pridáme zostávajúce mlieko, múku, vajcia, cukor a soľ. Rozšľaháme šľahačom  a potom zamiešame rukou.  Cesto zakryjeme a necháme 30-40 minút , kým nenarastie do približne dvojnásobnej veľkosti.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-115" title="Beat the dough" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty3.jpg" alt="Beat the dough" width="410" height="302" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-116" title="Dough" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty4.jpg" alt="Dough" width="410" height="308" /></p>
<p>Keď cesto narastie, rozvaľkáme ho aby bolo tenké cca 7 mm a rozkrájame na 24 štvorcových kúskov. Dávajte si pozor, aby ste nedali príliš veľa džemu, inak sa cesto roztrhne a náplň vytečie! </p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-117" title="Pastry with Jam" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty5.jpg" alt="Pastry with Jam" width="410" height="308" /></p>
<p>Teraz vyrobíme buchtičky najprv skladaním krajov a nakoniec spojíme celé. Položíme buchty na plochu posypanú múkou zlepenou časťou dole. Zakryjeme suchou utierkou a necháme odpočívať aspoň 20 minút. Dáme zovrieť vodu.     </p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-118" title="Sealing a buchta" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty6.jpg" alt="Sealing a buchta" width="410" height="304" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-120" title="Raw Buchtas" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty7.jpg" alt="Raw Buchtas" width="410" height="308" /></p>
<p>V kastróle dáme variť 2 poháre vody a vložíme parák  nad vriacu vodu. Natrite ho nejakým rastlinným olejom aby sa nám k nemu buchty neprilepili!</p>
<p>Položíme  buchty do paráka . Necháme medzi nimi miesto, aby mohli narásť  My sme položili 6 kúskov, ale to samozrejme záleží od ich veľkosti a veľkosti hrnca.</p>
<p><em>/ Ak nemáte parák, dajte do širšieho kastróla ½ objemu vody, okolo horného okraja  kastróla pripevnite použijúc uši kastróla a povraz  riedku utierku. Keď voda zovrie vkladáme buchty, necháme voľný priestor, aby sa buchty nezlepili. Prikryjeme vypuklou pokrievkou alebo rovnako širokou kovovou miskou /</em></p>
<p>Zapamätajte si čas kedy vkladáte buchty do paráka a varte ich nad parou 20 minút. Voda musí stále vrieť. Neodkrývajte počas varenia, inak buchty nenarastú a budú tvrdé. Po 20 minútach buchty vyberieme, pričom každú prepichneme vidličkou. Keď budete variť druhú várku skontrolujte hladinu vody v hrnci. Pokiaľ je to nutné doplňte vodu a počkajte kým zovrie. Potom vložte pripravené buchty. Je výhodnejšie variť buchty v čo najširšom hrnci. </p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-121" title="Parene Buchty" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty8.jpg" alt="Parene Buchty" width="410" height="308" /></p>
<p>Ako som sa naučila, je veľa spôsobov, ako podávať parené buchty. Napríklad, keď som bola na Slovensku, servírovali sme si ich s čokoládovým pudingom, môžete ich taktiež podávať s rozpusteným maslom a posypať škoricou a práškovým cukrom, alebo použiť iný typ dressingu. Moja mama a ja volíme čokoládový dressing preto sme ho použili ako jednoduchú ozdobu.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-122" title="Parene Buchty" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty9.jpg" alt="Parene Buchty" width="410" height="308" /><br />
Hotové buchty by mali byť pórovité a ľahké, ako nedopečený chleba.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-123" title="Parene Buchty" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/buchty10.jpg" alt="Parene Buchty" width="410" height="308" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/parene-buchty-recept-zo-slovenska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>73</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
