<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ruská Sezóna &#187; Ukrajinská kuchyňa</title>
	<atom:link href="http://sk.russianseason.net/index.php/category/ukrajinska-kuchyna/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sk.russianseason.net</link>
	<description>Ruská a východo-európska kuchyňa ktorú Vám prináša matka s dcérou</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 Oct 2010 16:48:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Boršč, Cár medzi polievkami</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/borsc-car-medzi-polievkami/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/borsc-car-medzi-polievkami/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 14:15:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Polievky]]></category>
		<category><![CDATA[Ruská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[Ukrajinská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[letné]]></category>
		<category><![CDATA[slané]]></category>
		<category><![CDATA[zelenina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[Boršč je absolútny kráľ, alebo lepšie povedané cár v Rusko/Ukrajinskej kuchyni. Je červená, horúca, korenistá, cesnaková a len lyžica smotany ho môže pokoriť!
Nikdy sa nám nepodarí spraviť príliš veľa boršču. Pripravujeme ho vo veľkej panvici a podávame vo výdatných porciách. Boršč si môžeme nechať odložený v chladničke kľudne aj 2 alebo viac dní.


Boršč sa tradične [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Boršč je absolútny kráľ, alebo lepšie povedané cár v Rusko/Ukrajinskej kuchyni. Je červená, horúca, korenistá, cesnaková a len lyžica smotany ho môže pokoriť!</p>
<p>Nikdy sa nám nepodarí spraviť príliš veľa boršču. Pripravujeme ho vo veľkej panvici a podávame vo výdatných porciách. Boršč si môžeme nechať odložený v chladničke kľudne aj 2 alebo viac dní.<br />
<img class="alignnone size-full wp-image-36" title="Borsch" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/borsch8.jpg" alt="Borsch" width="410" height="308" /><br />
<span id="more-22"></span></p>
<p>Boršč sa tradične robí ako vývar s hovädzieho mäsa, ale my ho vždy robíme bez neho – za prvé pretože som vegetariánka a za druhé pretože si myslíme, že s mäsom sa stráca chuť zeleniny a korenia. Takže vyskúšajte vegetariánsku verziu boršču ako prvú a a dajte nám vedieť, či si stále myslíte, že je mäso potrebné :)</p>
<p><strong>Potrebujeme</strong></p>
<p>1 väčšia červená repa<br />
½ menšej hlávkovej kapusty<br />
5 stredne veľkých zemiakov<br />
3 stredne veľké mrkvy<br />
2 cibule<br />
2 petržlenové korene<br />
2 veľké sladké papriky (najlepšie červené)<br />
1 čili paprička<br />
2 bobkové listy<br />
4 strúčky cesnaku<br />
Čerstvý petržlen a kôprové listy(dill leaves)<br />
1 plná lyžica rajčinového pretlaku<br />
1 čajová lyžička octu<br />
Soľ<br />
Rastlinný olej<br />
Smotana</p>
<p><strong>8 porcií </strong></p>
<p>Ošúpte a posekáme červenú repu na malé, skôr tenké kúsky (ale nie tenšie ako 1 cm). Položíme ich na stredne veľkú panvicu, pridáme 4-5 lyžíc oleja, okoreníme soľou, dobre premiešame a varíme pod pokrývkou na stredne malom ohni kým môžeme preseknúť časť červenej repy vidličkou. Pokiaľ je treba pridáme olej, odstránime pokrývku a varíme na strednom ohni ešte 5 minút. Poradíme Vám poliať repu lyžičkou octu po začatí smaženia – ocot „uzamkne“ červené farbivo a zmení Váš boršč na skutočný umelecký kúsok!</p>
<p>Kým varíme červenú repu, nasekáme opatrne cibuľu (skutočne opatrne), utrieme si slzy a položíme cibuľu na panvicu. Očistíme a nasekáme koreň z petržlenu (Petržlenový koreň je hlavná tajná ingrediencia). Pridáme cibuľu a smažíme, dolejeme olej. Samozrejme nezabudnite pridať nejakú soľ. Cibuľa by mala byť do zlato hneda a petržlenový koreň pomerne mäkký.</p>
<p>Alebo môžete opražiť petržlenový koreň samostatne, alebo tiež spolu s paprikou a mrkvou. Je to len na Vás. Tento obrázok ukazuje červenú repu a cibuľku, ktorú sme zmiešali po osmažení.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-40" title="Fried Beetroots" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/borsch2.jpg" alt="Fried Beetroots" width="410" height="308" /></p>
<p>Medzitým, posekáme opatrne mrkvu a sladkú papriku. Aby sme Vám vysvetlili, čo myslíme pod slovom opatrne: vezmite mrkvu, nasekáme na dĺžku, potom presekneme po dĺžke ešte raz, a potom nasekáme na malé tenké kúsky. Samozrejme všetko záleží na tom, akú veľkú máte mrkvu. To isté spravíme aj s paprikou, keď ich chcete variť spolu a nechcete nejaký kúsok spáliť- alebo prevariť.</p>
<p>Položíme mrkvu a papriku na veľkú panvicu s nejakým olejom a soľou, zakryjeme pokrývkou a varíme na strednom ohni, kým nezmäkne. Potom odkryjeme a odložíme pokrývku a smažíme, kým sa nezačnú objavovať zlato-hnedé kúsky. Môžeme tiež pridať petržlenový koreň, pokiaľ ste ho nesmažili s cibuľou. A ešte raz, lepšie je použiť červenú papriku. Tento krát sme my použili žltú, ale len pretože bola čerstvejšia. Pridáme celú hrsť nasekanej petržlenovej vňate a kôpru, keď je zelenina hotová.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-41" title="Peppers and Carrots" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/borsch1.jpg" alt="Peppers and Carrots" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-42" title="Vegetables and Herbs" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/borsch3.jpg" alt="Vegetables and Herbs" width="410" height="300" /></p>
<p>Červená repa by už mala byť hotová. Pokiaľ už je, len ju vypnite na nejaký čas.</p>
<p>Keď už je všetka zelenina hotová, zmiešame dohromady na najväčšej panvici ktorú používate, dobre premiešame a dusíme pod pokrývkou približne 7 minút.</p>
<p>Kým sa varí zelenina, očistíme zemiaky a nakrájame ich na veľké kúsky. Zemiaky by mali mať inú veľkosť ako zelenina, tak sa ich nebojte nakrájať na celkom veľké kusy.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-43" title="Potatoes" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/borsch4.jpg" alt="Potatoes" width="410" height="308" /></p>
<p>Vo veľkom hrnci dáme variť 2,5 litra vody. Kým sa voda zohrieva, rýchlo nasekáme kapustu. Mimochodom, poradím Vám používať len bielu kapustu na boršč.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-44" title="Cabbage" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/borsch10.jpg" alt="Cabbage" width="410" height="308" /></p>
<p>Keď voda začne vrieť, pridáme soľ, bobkové listy a položíme so zemiakmi do vody. O 5 minút neskôr pridáme červenú kapustu. Varíme približne 10 minút, ale to tiež záleží na druhu zemiakov:  Mali by byť na polovicu hotové, keď pridávate ostatnú zeleninu. Takže vyberte bobkový list (musíte ho vybrať, aby sa nestal pre niekoho prekvapením, kto si ho nájde v tanieri) pridáme zeleninový mix.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-45" title="Borsch" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/borsch6.jpg" alt="Borsch" width="410" height="308" /></p>
<p>Pridáme rajčinový pretlak, dobre premiešame, zakryjeme prikrývkou a varíme na strednom ohni približne 10-15 minút, kým nie sú zemiaky hotové a polievka sa nám nesfarbí do červena. Na samom konci, len pár minút predtým, ako je boršč hotový, rozpučíme cesnak do hrnca a dobre premiešame. </p>
<p>Necháme boršč odpariť 10 minút pred podávaním. Podávame s kúskami čili, smotanou (1 lyžička na jedlo) a chlebom.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-46" title="Borsch" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/borsch11.jpg" alt="Borsch" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-47" title="Borsch with Smetana" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/08/borsch9.jpg" alt="Borsch with Smetana" width="410" height="308" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/borsc-car-medzi-polievkami/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

