<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ruská Sezóna &#187; raňajky</title>
	<atom:link href="http://sk.russianseason.net/index.php/tag/ranajky/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sk.russianseason.net</link>
	<description>Ruská a východo-európska kuchyňa ktorú Vám prináša matka s dcérou</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 Oct 2010 16:48:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Jablkové palacinky s karamelovou polevou plus Viac Zimných Obrázkov</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2010/01/jablkove-palacinky-s-karamelovou-polevou-plus-viac-zimnych-obrazkov/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2010/01/jablkove-palacinky-s-karamelovou-polevou-plus-viac-zimnych-obrazkov/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 19:48:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ruská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[dezert]]></category>
		<category><![CDATA[mlieko]]></category>
		<category><![CDATA[raňajky]]></category>
		<category><![CDATA[sladké]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[
Vždy som milovala karamel. Mám rada jednoduchosť tohto tvrdého, priezračného lýzatka, ktoré si môžete pripraviť ochladením roztopeného cukru; je do zlato-hneda ako jantár a hladké ako ľad. Recept na tento karamel sme našli v starej Rumunskej kuchárke.
Naučila som sa ho pridávať do receptov, ale z prvej skúsenosti sa nám karamel podaril veľmi riedky, tak sme [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-561" title="Apple Pancakes with Burnt Sugar Sauce" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/apancakes21.jpg" alt="Apple Pancakes with Burnt Sugar Sauce" width="410" height="308" /></p>
<p>Vždy som milovala karamel. Mám rada jednoduchosť tohto tvrdého, priezračného lýzatka, ktoré si môžete pripraviť ochladením roztopeného cukru; je do zlato-hneda ako jantár a hladké ako ľad. Recept na tento karamel sme našli v starej Rumunskej kuchárke.</p>
<p>Naučila som sa ho pridávať do receptov, ale z prvej skúsenosti sa nám karamel podaril veľmi riedky, tak sme museli dať menej vody a mlieka. Taktiež sme zistili, že polevu musíme ochladiť pred tým, ako ju ideme podávať: stále je veľmi riedka, pokiaľ je teplá. Poleva sa nám podarila s príchuťou mlieka a jemne horkého karamelu – taký ako napríklad káva.</p>
<p>Mala som vždy rada jablká. Kyslé, medovo-sladké, zelené alebo červené, prakticky všetky druhy, a hlavne keď sú tvrdé (nemám rada mäkké druhy) a keď voňajú ako jablká. Nie ako jablkový cukrík, jablkový šampón alebo jablková žuvačka, ale ako skutočné, prírodné jabĺčka! Vôňa čerstvých jabĺk je čarovná a skromná, je to delikatesa nežná ako hodváb melancholické ako jeseň; sú jedným z prírodných, základných parfumov.</p>
<p>Tieto palacinky sú pripravené z miestnych jabĺk ktoré vôňou pripomínajú daždivé dni, a kefír* – kyslý mliečny nápoj. To preto sú tieto palacinky príjemne kyselkasté.<br />
*Pokiaľ nemôžte nájsť kefir, vyskúšajte kyslé mlieko alebo kyslý jogurt!</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-556" title="Apple Pancakes" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/apancakes5.jpg" alt="Apple Pancakes" width="410" height="308" /><br />
<span id="more-93"></span></p>
<p><strong>Potrebujeme</strong><br />
<em>- Na palacinky</em><br />
2 ½ šálky pšeničnej múky<br />
2 vajcia<br />
½ l kefir/cmaru/kyslého jogurtu/kyslého mlieka<br />
10 čajových lyžičiek cukru<br />
1 čajová lyžička vanilkového cukru<br />
2 jablká, očistené<br />
Rastlinný olej</p>
<p><em>- Na omáčku</em><br />
6 stolových lyžíc cukru<br />
90ml vriacej vody<br />
100ml mlieka<br />
1 čajová lyžička škrobu</p>
<p><em>4 porcie ako hlavné jedlo, 6 ako dezert</em></p>
<p>Vyrobte postupne cesto z vajec, cukru, vanilkového cukru, múky a kyslého jogurtu. Vymiešajte do hladka.</p>
<p>Nastrúhajte jablká na strednom strúhadle a pridajte maslo. Dobre premiešajte.</p>
<p>Varte palacinky na malom ohni na ohriatom rastlinnom oleji.</p>
<p><em>Poleva:</em></p>
<p>Vezmite malú panvicu z materiálu odolného horiacemu cukru :)</p>
<p>Ohrejte cukor, kým nie je dohneda (alebo slabo hnedé, pevné). Pridajte horúcu vodu a stále varte, kým sa neroztopia všetky hrudky.</p>
<p>Roztavte škrob približne so stolovou lyžicou chladnej vody a nalejte do roztopeného cukrového sirupu, neustále energicky rozmiešavajte.</p>
<p>Nakoniec pridajte mlieko a vypnite asi za 5 minút.</p>
<p>Nechajte ochladiť polevu pred podávaním.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-558" title="Apple Pancakes with Burnt Sugar Sauce" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/apancakes1.jpg" alt="Apple Pancakes with Burnt Sugar Sauce" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-559" title="Apple Pancakes with Burnt Sugar Sauce" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/apancakes3.jpg" alt="Apple Pancakes with Burnt Sugar Sauce" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-557" title="Apple Pancakes with Burnt Sugar Sauce" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/apancakes4.jpg" alt="Apple Pancakes with Burnt Sugar Sauce" width="410" height="308" /></p>
<p>A pár obrázkov zimnej starej Rigy, ktoré som spravila v piatok:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-562" title="Winter" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/zima21.jpg" alt="Winter" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-565" title="Winter" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/zima1a.jpg" alt="Winter" width="200" height="264" /> <img class="alignnone size-full wp-image-563" title="Winter" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/zima5a.jpg" alt="Winter" width="200" height="267" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-567" title="Winter" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/zima32.jpg" alt="Winter" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-568" title="Winter" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/zima41.jpg" alt="Winter" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-569" title="Winter" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/zima7.jpg" alt="Winter" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-570" title="Winter" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/zima8.jpg" alt="Winter" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-571" title="Winter" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/zima9.jpg" alt="Winter" width="410" height="308" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2010/01/jablkove-palacinky-s-karamelovou-polevou-plus-viac-zimnych-obrazkov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ranný slivkový koláč</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/ranny-slivkovy-kolac/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/ranny-slivkovy-kolac/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Dec 2009 22:11:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pečenie]]></category>
		<category><![CDATA[Ruská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[ovocie]]></category>
		<category><![CDATA[piecť]]></category>
		<category><![CDATA[raňajky]]></category>
		<category><![CDATA[sladké]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[
Cez týždeň začínam svoj deň šálkou čaju a tvarohovým syrom. Dokonca aj keď mám niečo chutné v chladničke, nezaujíma ma to, lebo som príliš ospalá na to, aby som si to jedlo vychutnala. Situácia sa však mení cez víkendové rána, ktoré prinášajú zo sebou luxus dlhých a lenivých raňajok s nekonečným pitím čaju a pomalými [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img title="Plum Jam Tart" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/10/ppie2.jpg" alt="Plum Jam Tart" width="410" height="308" /></p>
<p>Cez týždeň začínam svoj deň šálkou čaju a tvarohovým syrom. Dokonca aj keď mám niečo chutné v chladničke, nezaujíma ma to, lebo som príliš ospalá na to, aby som si to jedlo vychutnala. Situácia sa však mení cez víkendové rána, ktoré prinášajú zo sebou luxus dlhých a lenivých raňajok s nekonečným pitím čaju a pomalými uvoľnenými rozhovormi.</p>
<p>Tento slivkový ovocný koláč sme piekli minulú noc a aj napriek tomu neodolateľná vôňa rozpusteného slivkového koláča na nás počkala až do rána, kým sme koláč naservírovali spolu s výborným Ginko čajom zo Slovenska.</p>
<p>Koláč je absolútne ľahký a turbo rýchlo ho pripravíte. My používame zmrazené lístkové cesto a domáci slivkový džem (Vybratý z kolekcie ktorá je pod maminou ochranou: jahodový, ríbezľový, višňový a malinový džem). Džem je hustý, so správnou kyslosťou, ktorá ku slivkám patrí. Ja podávam koláč s poliatou čokoládovou polevou, ale nanešťastie sa fotografia nepodarila a keď som si ju pozrela na veľkej obrazovke bola rozmazaná, tak mi len verte: je to skutočne výborné s čokoládovým drezingom.</p>
<p><img title="Plum Jam Tart" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/10/ppie5.jpg" alt="Plum Jam Tart" width="410" height="308" /></p>
<p><span id="more-3"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p> <strong>Potrebujeme</strong><br />
 1/2 kg lístkového cesta<br />
 1 šálku domáceho mierne kyslého slivkového džemu<br />
 1 1/2 čajovej lyžičky mletej škorice<br />
 15-20 sušených sliviek</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Rozvaľkáme cesto, rozotrime slivkový džem po povrchu a ozdobíme sušenými slivkami. Posypeme škoricou a môžeme aj kardamómom.</p>
<p><img title="Plum Tart before baking" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/10/ppie1.jpg" alt="Plum Tart before baking" width="410" height="308" /></p>
<p>Pečieme 30 až 40 minút na malom ohni , kým nie sú kraje upečené.</p>
<p>Necháme ovocný koláč cez noc vychladnúť, kým slivky na koláči nezhustnú.</p>
<p><img title="Plum Jam Pie" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/10/ppie4.jpg" alt="Plum Jam Pie" width="410" height="308" /></p>
<p><img title="Plum Jam Tart" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/10/ppie3.jpg" alt="Plum Jam Tart" width="410" height="308" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/ranny-slivkovy-kolac/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

