<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ruská Sezóna &#187; smažiť</title>
	<atom:link href="http://sk.russianseason.net/index.php/tag/smazit/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sk.russianseason.net</link>
	<description>Ruská a východo-európska kuchyňa ktorú Vám prináša matka s dcérou</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 Oct 2010 16:48:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Hríbovo ryžové guľky s kôprovo smotanovou omáčkou</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2010/01/hribovo-ryzove-gulky-s-koprovo-smotanovou-omackou/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2010/01/hribovo-ryzove-gulky-s-koprovo-smotanovou-omackou/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jan 2010 20:19:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Poľská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[Ruská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[hríby]]></category>
		<category><![CDATA[ryža]]></category>
		<category><![CDATA[slané]]></category>
		<category><![CDATA[smažiť]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=78</guid>
		<description><![CDATA[
Je úžasné, ako rýchlo som sa zmenila na skutočnú, posadnutú kuchárku. Je taktiež zaujímavé, ako zvediem každý rozhovor na jedlo. Pre veľa ľudí je varenie a jedenie len časť akejsi dennej rutiny, tak sa pokúšam nebyť nepríjemná, ale akosi sa vždy pristihnem pri rozprávaní o novom recepte,  zriedkavom korení, alebo obľúbenom jedle.
Dnes, keď som [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-530" title="Mushroom and rice balls" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls9.jpg" alt="Mushroom and rice balls" width="410" height="308" /></p>
<p>Je úžasné, ako rýchlo som sa zmenila na skutočnú, posadnutú kuchárku. Je taktiež zaujímavé, ako zvediem každý rozhovor na jedlo. Pre veľa ľudí je varenie a jedenie len časť akejsi dennej rutiny, tak sa pokúšam nebyť nepríjemná, ale akosi sa vždy pristihnem pri rozprávaní o novom recepte,  zriedkavom korení, alebo obľúbenom jedle.</p>
<p>Dnes, keď som bola u babky, darilo sa mi udržať na uzde svoje kulinárske nadšenie, iba 2 hodiny, ale potom som poprosila babku aby mi ukázala jej zošit s receptami. Zošit je plný vyskúšaných receptov. Veľmi ma zaujali recepty zo zemiakov – pripomínajú mi domáce čipsy.  </p>
<p>Nemôžem sa dočkať budúceho týždňa, keď vyskúšam babkine najlepšie recepty. Aj tak ne budem variť najbližšiu piatkovú noc, pretože plánujeme ísť na Luskáčika. Je to prekrásna šou, ktorú musí vidieť každý, kto má blízko k baletu a klasickej muzike. Ja sa už nemôžem dočkať!</p>
<p>A tu je recept na hríbovo ryžové guľky ktoré sme robili tento týždeň. Výborne sa hodia k smotanovej omáčky, ktorú sme si požičali zo starých Poľských receptov. Kyslá a mliečna chuť sa perfektne premieša s kôprovými listami, a vytvorí žiadané krémové zloženie.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-531" title="Mushroom and rice balls with rocket salad" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls10.jpg" alt="Mushroom and rice balls with rocket salad" width="410" height="308" /></p>
<p><span id="more-78"></span></p>
<p><strong>Potrebujeme</strong></p>
<p><em>- Na hríbovo ryžové guľky</em><br />
500g hríbov (šampiňónov)<br />
2 ½ šálky uvarenej ryže (približne 160g surovej)<br />
1 cibuľa<br />
1 vajce<br />
Pšeničná múka<br />
Rastlinný olej<br />
Soľ podľa chuti</p>
<p><em>- Na omáčku</em><br />
3 stolové lyžice čerstvej kôprovej vňate, nadrobno nasekanej<br />
40g masla<br />
40g pšeničnej múky<br />
120ml hustej smotany<br />
150-200ml horúcej uvarenej vody (záleží od toho, akú hustú chceme omáčku)<br />
Soľ podľa chuti</p>
<p><em>4 porcie (3 kúsky na osobu)</em></p>
<p>Nasekajte hríby na malé kocky, pridajte soľ podľa Vašej chuti, a osmažte na rastlinnom oleji.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-532" title="Sauteed mushrooms" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls1.jpg" alt="Sauteed mushrooms" width="410" height="308" /></p>
<p>Nasekajte cibuľku, dokoreňte soľou a osmažte na menšej druhej panvici.</p>
<p>Spojte osmažené hríby, uvarenú ryžu, osmaženú cibuľku, pridajte vajce. Dôkladne premiešajte.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-533" title="Rice, mushrooms, egg, onion" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls2.jpg" alt="Rice, mushrooms, egg, onion" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-534" title="Rice, mushrooms, egg, onion" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls3.jpg" alt="Rice, mushrooms, egg, onion" width="410" height="308" /></p>
<p>Pripravte 12 guliek a obaľte ich múkou. Jemne ich pritlačte, aby sa stali ploskejšími.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-535" title="Mushroom&amp;Rice Balls" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls4.jpg" alt="Mushroom&amp;Rice Balls " width="410" height="308" /></p>
<p>Ohrejte nejaký olej na panvici a upečte hríbovo ryžové guľky na slabom ohni približne 20 minút, kým nie sú obe stany zlato-hnedé.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-536" title="Mushroom&amp;Rice Balls" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls5.jpg" alt="Mushroom&amp;Rice Balls " width="410" height="308" /></p>
<p><strong>Príprava omáčky</strong></p>
<p>Na malej panvici roztopte maslo. Pridajte múku a dobre premiešajte.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-537" title="Making sour cream sauce" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls6.jpg" alt="Making sour cream sauce" width="410" height="308" /></p>
<p>Keď začína mix vrieť, pridajte vriacu vodu. Nechajte stále variť a dokoreňte soľou. Pridajte smotanu a kôpor. Nechajte povariť na slabom ohni 2-3 minúty.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-538" title="Making sour cream sauce" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls7.jpg" alt="Making sour cream sauce" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-539" title="Mushroom&amp;Rice Balls with Sour Cream Dill Sauce" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls12.jpg" alt="Mushroom&amp;Rice Balls with Sour Cream Dill Sauce" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-540" title="Mushroom&amp;Rice Balls with Sour Cream Dill Sauce" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls11.jpg" alt="Mushroom&amp;Rice Balls with Sour Cream Dill Sauce" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-541" title="Mushroom&amp;Rice Balls with Sour Cream Dill Sauce" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2010/01/balls14.jpg" alt="Mushroom&amp;Rice Balls with Sour Cream Dill Sauce" width="410" height="308" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Máte radi náš blog?<br />
Prosím voľte za naše recepty, aby boli publikované na The Foodista Best of Food Blogs Cookbook!<br />
<a href="http://www.foodista.com/recipe/8ZW7BKJ5/super-healthy-root-vegetable-cream-soup" target="blank">Super Healthy Root Vegetable Cream Soup </a><br />
<a href="http://www.foodista.com/recipe/GV4DBJ75/fluffy-vanilla-custard-floating-in-cranberry-kisel" target="blank">Fluffy Vanilla Custard Floating In Cranberry Kisel</a><br />
<a href="http://www.foodista.com/recipe/CML4H3QJ/rupjmaizes-kartojums-layered-latvian-rye-bread-dessert" target="blank">Latvian Layered Bread Dessert</a><br />
<a href="http://www.foodista.com/recipe/K43WYLSQ/parene-buchty-a-recipe-from-slovakia" target="blank">Slovak Parene Buchty</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2010/01/hribovo-ryzove-gulky-s-koprovo-smotanovou-omackou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Slovenský vyprážaný syr</title>
		<link>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/slovensky-vyprazany-syr/</link>
		<comments>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/slovensky-vyprazany-syr/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 22:47:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Slovenská kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[slané]]></category>
		<category><![CDATA[smažiť]]></category>
		<category><![CDATA[syr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sk.russianseason.net/?p=32</guid>
		<description><![CDATA[
Chcela som tento recept poslať už dávno, ale nemala som kvalitné fotky! Dnes som nakoniec mala čas (ako viete Vyprážaný syr je jedlo veľmi rýchle na prípravu, takže je ho dobré robiť, keď sa ponáhľate) tak som spravila pár fotiek pre náš blog!
Vyprážaný syr je asi môj najobľúbenejší recept zo Slovenska. Jedávala som ho párkrát [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-308" title="Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr6.jpg" alt="Vyprazany syr" width="410" height="308" /><br />
Chcela som tento recept poslať už dávno, ale nemala som kvalitné fotky! Dnes som nakoniec mala čas (ako viete Vyprážaný syr je jedlo veľmi rýchle na prípravu, takže je ho dobré robiť, keď sa ponáhľate) tak som spravila pár fotiek pre náš blog!</p>
<p>Vyprážaný syr je asi môj najobľúbenejší recept zo Slovenska. Jedávala som ho párkrát aj v mojom domove, ale bolo to Slovensko, kde som si ho zvolila ako hlavné jedlo  podávané s hranolkami a zeleninou. Musím povedať, že v Slovenských reštauráciách je obmedzený výber vegetariánskych jedál, tak som vždy volila vyprážaný syr a nikdy som to neľutovala, aj keď som ho jedla vo všetkých mestách v ktorých som bola. Toto leto som sa naučila, ako si ho spraviť doma, ale myslím si, že som ešte nezvládla majstrovskú techniku vyprážaného syra takže sa mi niekedy roztečie  (tipy a rady sú vítané), spravila som poznámky o procese vo všeobecnosti. Základom je použiť tvrdý druh syra s pár dierami s nižším percentom tuku.  Syr Gouda alebo Eidam  je skutočne výborný . Ďalšia vec ktorú považujem za kľúčovú je strúhanka. Nepoužívajte kúpenú strúhanku z obchodu, pripravte si sami extra chrumkavú. Vôňa strúhanky spojenej s vajcom je vôňou teplého domova.</p>
<p><span id="more-32"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Potrebujeme</strong></p>
<p>6 kúskou Gouda syra, 0.7cm do 1 cm hrubé<br />
2 vajcia<br />
3 čajové lyžičky mlieka<br />
1 šálka strúhanky<br />
½ šálky pšeničnej hladkej múky<br />
½ čajová lyžička soli<br />
Rastlinný olej</p>
<p>3 porcie</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>V stredne veľkej miske rozšľaháme vajcia s mliekom a soľou.</p>
<p>Obalíme každý kúsok syra v múke. Potom každý kúsok ponoríme do rozšľahaných  vajec, a potom do strúhanky, potom opäť do vajec a strúhanky.</p>
<p>Treba si zapamätať, že každý kúsok syra musí mať jednu vrstvu múky a dve vrstvy vajec a strúhanky. Nezabudnite obaliť poriadne kraje, inak sa nám syr roztopí a vytečie hneď ako ho položíme na panvicu  (Aj mne sa niekedy syr roztečie).</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-309" title="Ingredients for Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr1.jpg" alt="Ingredients for Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-310" title="Making Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr2.jpg" alt="Making Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p>Na veľkej panvici rozohrejeme rastlinný olej (2 cm) a položíme dnu kúsky syra. Vyprážame na strednom ohni z oboch strán, kým nám nezozlatne.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-311" title="Frying Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr3.jpg" alt="Frying Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p>Tradične sa vyprážaný syr podáva s hranolkami a čerstvou zeleninou. My volíme šalát  Frillice s čiernymi olivami a rajčinami a čerstvou ciabatou. Ja mám rada zvláštnu kombináciu vyprážaného syra s kúskami mozzarely v šaláte &#8211; volám ho medzi-národný dvoj syr! :)</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-312" title="Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr4.jpg" alt="Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-314" title="Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr51.jpg" alt="Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-315" title="Vyprazany syr" src="http://www.russianseason.net/wp-content/uploads/2009/11/syr7.jpg" alt="Vyprazany syr" width="410" height="308" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sk.russianseason.net/index.php/2009/12/slovensky-vyprazany-syr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

